Övers

Hurwood, Bernhard J. - Spindlarna / Bernhard J. Hurwood ; [övers.: Willy Wettergren]. Banvakten / Charles Dickens ; [övers.: Tommy Schinkler]. Havets monster / William Hope Hodgson ; [övers.: Tommy Schinkler] Hurwood, Bernhard J.
Spindlarna / Bernhard J. Hurwood ; [övers.: Willy Wettergren]. Banvakten / Charles Dickens ; [övers.: Tommy Schinkler]. Havets monster / William Hope Hodgson ; [övers.: Tommy Schinkler] (91-32-41934-1 / 9132419341)
Weiss, Peter,1916-1982 - Notisböcker. 1975-80 / [övers.: Ulla Wallenström ; s. 269-272 är övers. av Karin Johannisson] Weiss, Peter,1916-1982
Notisböcker. 1975-80 / [övers.: Ulla Wallenström ; s. 269-272 är övers. av Karin Johannisson] (91-7014-193-2 / 9170141932)
Nesbit, Edith,1858-1924 - Järnvägsbarnen / E Nesbit ; övers. av Jadwiga P Westrup, verserna övers. av Britt G Hallqvist Nesbit, Edith,1858-1924
Järnvägsbarnen / E Nesbit ; övers. av Jadwiga P Westrup, verserna övers. av Britt G Hallqvist (91-38-90359-8 / 9138903598)
Proust, Marcel,1871-1922 - På spaning efter den tid som flytt. Appendix, Textkommentarer, resuméer, register / [övers. från franska och anpassade till Gunnel Vallquists svenska övers. av Birgitta Melander] Proust, Marcel,1871-1922
På spaning efter den tid som flytt. Appendix, Textkommentarer, resuméer, register / [övers. från franska och anpassade till Gunnel Vallquists svenska övers. av Birgitta Melander] (91-0-045538-5 / 9100455385)
Thomas, Dylan,1914-1953 - Porträtt av konstnären som valp : Äventyr i skinnbranschen / Dylan Thomas ; Porträtt av konstnären som valp övers. av Erik Lindegren, novellen En varm lördag övers. av Thorsten Jonsson, Äventyr i skinnbranschen övers. av Harald Åström ; förord: Kenneth En Thomas, Dylan,1914-1953
Porträtt av konstnären som valp : Äventyr i skinnbranschen / Dylan Thomas ; Porträtt av konstnären som valp övers. av Erik Lindegren, novellen En varm lördag övers. av Thorsten Jonsson, Äventyr i skinnbranschen övers. av Harald Åström ; förord: Kenneth En (91-7486-262-6 / 9174862626)
Stolpe, Sven,1905-1996 - Birgitta : på svenska - in English - auf Deutsch / [övers. till engelska av Keith Bradfield ; övers. till tyska av Irmgard Knöppel] Stolpe, Sven,1905-1996
Birgitta : på svenska - in English - auf Deutsch / [övers. till engelska av Keith Bradfield ; övers. till tyska av Irmgard Knöppel] (91-7008-269-3 / 9170082693)
Courtine, Robert J. - Madame Maigrets receptbok / Courtine ; övers. av Theresa Martinet och Johan Öberg ; övers. av Simenons text: Claes Hylinger ; förord av Georges Simenon Courtine, Robert J.
Madame Maigrets receptbok / Courtine ; övers. av Theresa Martinet och Johan Öberg ; övers. av Simenons text: Claes Hylinger ; förord av Georges Simenon (91-7374-304-6 / 9173743046)
Khomeini, Ruhollah - Filosofiska, politiska, religiösa och sociala principer / ayatollah Khomeini ; sammanst. och övers. från persiskan till franskan av Jean-Marie Xavière ; [svensk övers.: Axel Nordberg] Khomeini, Ruhollah
Filosofiska, politiska, religiösa och sociala principer / ayatollah Khomeini ; sammanst. och övers. från persiskan till franskan av Jean-Marie Xavière ; [svensk övers.: Axel Nordberg] (91-7410-119-6 / 9174101196)
Kemal, Yasar,1922- - De tusen tjurarnas berg / Yasar Kemal ; övers.: Mårten Edlund [från Thilda Kemals engelska övers.] Kemal, Yasar,1922-
De tusen tjurarnas berg / Yasar Kemal ; övers.: Mårten Edlund [från Thilda Kemals engelska övers.] (91-7021-181-7 / 9170211817)
Adams, Richard,1920- - Pesthundarna / Richard Adams ; övers. av Helga Drougge ; verser och sånger övers. av Britt G. Hallqvist ; ill. och kart. av A. Wainwright Adams, Richard,1920-
Pesthundarna / Richard Adams ; övers. av Helga Drougge ; verser och sånger övers. av Britt G. Hallqvist ; ill. och kart. av A. Wainwright (91-0-044817-6 / 9100448176)
Trepper, Leopold - Röda kapellet / Leopold Trepper ; övers. av Astrid Lundgren ; [den svenska övers. är något förkortad i enlighet med förf:s anvisningar] Trepper, Leopold
Röda kapellet / Leopold Trepper ; övers. av Astrid Lundgren ; [den svenska övers. är något förkortad i enlighet med förf:s anvisningar] (91-46-14444-7 / 9146144447)
Kemal, Yasar,1922- - Mordet på smedernas torg / Yasar Kemal ; övers.: Mårten Edlund [efter Thilda Kemals engelska övers.] Kemal, Yasar,1922-
Mordet på smedernas torg / Yasar Kemal ; övers.: Mårten Edlund [efter Thilda Kemals engelska övers.] (91-7021-187-6 / 9170211876)
Trepper, Leopold - Röda kapellet / Leopold Trepper ; [övers. av Astrid Lundgren ; den svenska övers. är något förkortad i enlighet med förf:s anvisningar] Trepper, Leopold
Röda kapellet / Leopold Trepper ; [övers. av Astrid Lundgren ; den svenska övers. är något förkortad i enlighet med förf:s anvisningar] (91-46-12695-3 / 9146126953)
Durrell, Lawrence,1912-1990 - De grekiska öarna / Lawrence Durrell ; övers. av Jadwiga P. Westrup ; [övers. granskad av Inga och Jannis Ambatsis] Durrell, Lawrence,1912-1990
De grekiska öarna / Lawrence Durrell ; övers. av Jadwiga P. Westrup ; [övers. granskad av Inga och Jannis Ambatsis] (91-1-783342-6 / 9117833426)
Heym, Stefan,1913-2001 - Smädeskriften eller Drottningen mot Defoe / Stefan Heym ; övers.: Anders Jonason [med stöd av förf:s tyska övers.] Heym, Stefan,1913-2001
Smädeskriften eller Drottningen mot Defoe / Stefan Heym ; övers.: Anders Jonason [med stöd av förf:s tyska övers.] (91-7324-194-6 / 9173241946)
Halimi, Gisèle - På kvinnans sida / Gisèle Halimi ; [materialet sammanst. av Marie Cardinal] ; övers.: Katja Waldén ; [övers. av källtexter (lagtexter): Gun Carler] Halimi, Gisèle
På kvinnans sida / Gisèle Halimi ; [materialet sammanst. av Marie Cardinal] ; övers.: Katja Waldén ; [övers. av källtexter (lagtexter): Gun Carler] (91-7160-255-0 / 9171602550)
Browne, Stanley G. - I kamp mot lepra : nytt hopp och fortsatt utmaning / av Stanley G. Browne ; [övers.: Jean Malm] ; övers. granskad av Roland Andersson Browne, Stanley G.
I kamp mot lepra : nytt hopp och fortsatt utmaning / av Stanley G. Browne ; [övers.: Jean Malm] ; övers. granskad av Roland Andersson (91-7194-164-9 / 9171941649)
Fløgstad, Kjartan,1944- - Dalen Portland / Kjartan Fløgstad ; övers. av Cilla Johnson ; [dikterna är övers. av Torkel Rasmusson] ; [med efterskrift av Lars Andersson] Fløgstad, Kjartan,1944-
Dalen Portland / Kjartan Fløgstad ; övers. av Cilla Johnson ; [dikterna är övers. av Torkel Rasmusson] ; [med efterskrift av Lars Andersson] (91-37-06886-5 / 9137068865)
Morris, Edita,1902-1988 - Hiroshimas blommor / Edita Morris ; övers. av Tora Palm ; [efterord: Benjamin Spock ; övers. av Hanna M. Lindström] Morris, Edita,1902-1988
Hiroshimas blommor / Edita Morris ; övers. av Tora Palm ; [efterord: Benjamin Spock ; övers. av Hanna M. Lindström] (91-7844-051-3 / 9178440513)
Tuchman, Barbara W. - Det stolta tornet : världen före första världskriget: 1890-1914 / Barbara W. Tuchman ; övers.: Hans Granqvist, [övers. av referensdelen: Jan Wahlén] Tuchman, Barbara W.
Det stolta tornet : världen före första världskriget: 1890-1914 / Barbara W. Tuchman ; övers.: Hans Granqvist, [övers. av referensdelen: Jan Wahlén] (91-7486-278-2 / 9174862782)
Tuchman, Barbara W. - Det stolta tornet : världen före första världskriget: 1890-1914 / Barbara W. Tuchman ; övers. av Hans Granqvist, [övers. av referensdelen: Jan Wahlén] Tuchman, Barbara W.
Det stolta tornet : världen före första världskriget: 1890-1914 / Barbara W. Tuchman ; övers. av Hans Granqvist, [övers. av referensdelen: Jan Wahlén] (91-7642-200-3 / 9176422003)
Rasmussen, Kjeld - Personalsamarbete / Kjeld Rasmussen ; [övers.: Margareta Edgardh ; fackgranskning samt delvis övers. och omarb.: Susanne Rithander] Rasmussen, Kjeld
Personalsamarbete / Kjeld Rasmussen ; [övers.: Margareta Edgardh ; fackgranskning samt delvis övers. och omarb.: Susanne Rithander] (91-38-61427-8 / 9138614278)
Sewell, Anna - Vackra Svarten / Anna Sewell ; [övers.: Josef Almqvist ; revid. övers.: Arne Lindberg ; ill.: Gunnar Lindvall] Sewell, Anna
Vackra Svarten / Anna Sewell ; [övers.: Josef Almqvist ; revid. övers.: Arne Lindberg ; ill.: Gunnar Lindvall] (91-32-10721-8 / 9132107218)
Kemal, Yasar,1922- - Gräset som aldrig dör / Yasar Kemal ; [övers.: Tora Palm (från Thilda Kemals engelska övers.)] Kemal, Yasar,1922-
Gräset som aldrig dör / Yasar Kemal ; [övers.: Tora Palm (från Thilda Kemals engelska övers.)] (91-7021-142-6 / 9170211426)
Compton, Susan P. - Domarsumpen : målare & poeter i rysk bokkonst 1910-30 / Susan P. Compton ; övers. av Bo Rudin och Agneta Wirberg ; [övers. från ryska: Lars Erik Blomqvist ...] Compton, Susan P.
Domarsumpen : målare & poeter i rysk bokkonst 1910-30 / Susan P. Compton ; övers. av Bo Rudin och Agneta Wirberg ; [övers. från ryska: Lars Erik Blomqvist ...] (91-7618-049-2 / 9176180492)
Chang, Jolan,1919- - Kärlekens Tao : den fornkinesiska läran om kärlekskonsten / Jolan Chang ; [övers.: Ulla Bergryd ; övers. granskad av William S. Dockens III] ; [förord och efterskrift av Joseph Needham] Chang, Jolan,1919-
Kärlekens Tao : den fornkinesiska läran om kärlekskonsten / Jolan Chang ; [övers.: Ulla Bergryd ; övers. granskad av William S. Dockens III] ; [förord och efterskrift av Joseph Needham] (91-34-50275-0 / 9134502750)
Holm, Jens K. - Kim och polisen som försvann / övers.: Ti Söderberg ; Kim och den stora kuppen / övers.: Majken Cullborg ; Jens K. Holm Holm, Jens K.
Kim och polisen som försvann / övers.: Ti Söderberg ; Kim och den stora kuppen / övers.: Majken Cullborg ; Jens K. Holm (91-31-00130-0 / 9131001300)
Mingus, Charles,1922-1979 - Självbiografi / Charles Mingus ; övers.: Bo Rudin ; [övers. är fackgranskad av Lars Resberg] Mingus, Charles,1922-1979
Självbiografi / Charles Mingus ; övers.: Bo Rudin ; [övers. är fackgranskad av Lars Resberg] (91-7021-353-4 / 9170213534)
Lasch, Christopher - Den belägrade familjen / Christopher Lasch ; [övers.: Susanne Kihlgren ; bearb. av övers.: Jan Stolpe] Lasch, Christopher
Den belägrade familjen / Christopher Lasch ; [övers.: Susanne Kihlgren ; bearb. av övers.: Jan Stolpe] (91-1-824621-4 / 9118246214)
Gibran, Kahlil,1883-1931 - Profeten / av Kahlil Gibran ; [övers.: E.A.C.G. Rosén, Johan Wretman] ; [inl. av övers.] Gibran, Kahlil,1883-1931
Profeten / av Kahlil Gibran ; [övers.: E.A.C.G. Rosén, Johan Wretman] ; [inl. av övers.] (91-7118-266-7 / 9171182667)
Holden, Edith - Naturdagbok av en engelsk dam året 1906 / Edith Holden återgav i ord och teckningar det engelska landskapets flora och fauna under årstidernas växling ; Gull Brunius, övers. av löpande text ; Sven Collberg, övers. av dikter och tänkespråk ; Eva Billow, ka Holden, Edith
Naturdagbok av en engelsk dam året 1906 / Edith Holden återgav i ord och teckningar det engelska landskapets flora och fauna under årstidernas växling ; Gull Brunius, övers. av löpande text ; Sven Collberg, övers. av dikter och tänkespråk ; Eva Billow, ka (91-7160-545-2 / 9171605452)
Pasolini, Pier Paolo,1922-1975 - Vittnet : kulturpolitiska och filmteoretiska essäer / Pier Paolo Pasolini ; i urval och övers. av Ingamaj Beck ; [Filmpoesi övers. av Maria Ortman] Pasolini, Pier Paolo,1922-1975
Vittnet : kulturpolitiska och filmteoretiska essäer / Pier Paolo Pasolini ; i urval och övers. av Ingamaj Beck ; [Filmpoesi övers. av Maria Ortman] (91-584-0004-4 / 9158400044)
Wilder, Laura Ingalls - Det lilla huset i stora skogen / av Laura Ingalls Wilder ; [ill. av Garth Williams ; övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] Wilder, Laura Ingalls
Det lilla huset i stora skogen / av Laura Ingalls Wilder ; [ill. av Garth Williams ; övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] (91-40-02219-6 / 9140022196)
Wilder, Laura Ingalls - Det lilla huset i stora skogen / av Laura Ingalls Wilder ; [övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist ; ill. av Garth Williams] Wilder, Laura Ingalls
Det lilla huset i stora skogen / av Laura Ingalls Wilder ; [övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist ; ill. av Garth Williams] (91-38-90351-2 / 9138903512)
Wilder, Laura Ingalls - Den långa vintern / av Laura Ingalls Wilder ; ill. av Garth Williams ; [övers.: Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] Wilder, Laura Ingalls
Den långa vintern / av Laura Ingalls Wilder ; ill. av Garth Williams ; [övers.: Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] (91-40-02209-9 / 9140022099)
Suteev, Vladimir Grigor'evi - Kycklingen och ankungen / V. Suteyev ; [övers. från ryska till engelska] av Mirra Ginsburg; illustrerad av Jose & Ariane Aruego ; övers. [från engelska till svenska] Helen L. Lilja Suteev, Vladimir Grigor'evi
Kycklingen och ankungen / V. Suteyev ; [övers. från ryska till engelska] av Mirra Ginsburg; illustrerad av Jose & Ariane Aruego ; övers. [från engelska till svenska] Helen L. Lilja (91-7270-019-X / 917270019X)
Wilder, Laura Ingalls - Gyllene år / av Laura Ingalls Wilder ; ill. av Garth Williams ; [övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] Wilder, Laura Ingalls
Gyllene år / av Laura Ingalls Wilder ; ill. av Garth Williams ; [övers. av Jadwiga P. Westrup ; verserna övers. av Britt G. Hallqvist] (91-40-02217-X / 914002217X)
Freud, Sigmund,1856-1939 - Vi vantrivs i kulturen / Sigmund Freud ; [övers. av S. J. S. ; övers. revid. av Ingeborg Löfgren ; vetenskapligt granskad av L. B. Löfgren] Freud, Sigmund,1856-1939
Vi vantrivs i kulturen / Sigmund Freud ; [övers. av S. J. S. ; övers. revid. av Ingeborg Löfgren ; vetenskapligt granskad av L. B. Löfgren] (91-7362-101-3 / 9173621013)
Ruzzante,1502-1542 & Estrabaut, Inga,1930-1995 - Dialoghi : Dialoger : [två teaterstycken] / Ruzante ; inl. av Giacomo Oreglia ; övers. till italienska av Ludovico Zorzi, övers. till svenska från det pavanska orig. av Inga Estrabaut Ruzzante,1502-1542 & Estrabaut, Inga,1930-1995
Dialoghi : Dialoger : [två teaterstycken] / Ruzante ; inl. av Giacomo Oreglia ; övers. till italienska av Ludovico Zorzi, övers. till svenska från det pavanska orig. av Inga Estrabaut (91-7052-225-1 / 9170522251)
Penney, Alexandra - Så vill mannen bli älskad / Alexandra Penney ; sakkunnig rådgivning: Norman F. Stevens Jr ; övers.: Ann Björkhem. Så vill kvinnan bli älskad / Michael Morgenstern ; övers.: Riina Larsson Penney, Alexandra
Så vill mannen bli älskad / Alexandra Penney ; sakkunnig rådgivning: Norman F. Stevens Jr ; övers.: Ann Björkhem. Så vill kvinnan bli älskad / Michael Morgenstern ; övers.: Riina Larsson (91-37-08451-8 / 9137084518)
Cohen, Albert K. - Avvikande beteende : en sociologisk introduktion / Albert K. Cohen ; övers. av S. Ohlsson ; övers. av Stellan Ohlsson Cohen, Albert K.
Avvikande beteende : en sociologisk introduktion / Albert K. Cohen ; övers. av S. Ohlsson ; övers. av Stellan Ohlsson (91-46-11813-6 / 9146118136)
Uttley, Alison & Jaques, Faith - Lilla grå kanins hus : en saga / av Alison Uttley ; och ett modellhus att göra och leka med komplett med möbler och figurer, idé och teckningar av Faith Jaques ; [övers. av sagan: Åke Holmberg ; övers. av annan text: Birgitta Sjöquist] Uttley, Alison & Jaques, Faith
Lilla grå kanins hus : en saga / av Alison Uttley ; och ett modellhus att göra och leka med komplett med möbler och figurer, idé och teckningar av Faith Jaques ; [övers. av sagan: Åke Holmberg ; övers. av annan text: Birgitta Sjöquist] (91-29-56243-0 / 9129562430)
Dossenbach, Hans D. & Bührer, Emil Martin - Fåglarnas familjeliv / fotografier och text: Hans D. Dossenbach ; idé och formgivning: Emil M. Bührer ; förord och vetenskaplig rådgivning: Otto Koenig ; övers. från den amerikanska uppl. av Olle Moberg ; den svenska övers. granskad av Bertil Wahlin ; tec Dossenbach, Hans D. & Bührer, Emil Martin
Fåglarnas familjeliv / fotografier och text: Hans D. Dossenbach ; idé och formgivning: Emil M. Bührer ; förord och vetenskaplig rådgivning: Otto Koenig ; övers. från den amerikanska uppl. av Olle Moberg ; den svenska övers. granskad av Bertil Wahlin ; tec (91-1-722062-9 / 9117220629)
Gascoigne, Bamber - Kina : kejsare, dynastier och konstskatter / Bamber Gascoigne ; med fotografier tagna i Kina av Christina Gascoigne och Derrick Witty ; [övers.: Margareta Eklöf ; fackgranskning av övers.: Bamber Gascoigne] Gascoigne, Bamber
Kina : kejsare, dynastier och konstskatter / Bamber Gascoigne ; med fotografier tagna i Kina av Christina Gascoigne och Derrick Witty ; [övers.: Margareta Eklöf ; fackgranskning av övers.: Bamber Gascoigne] (91-0-039037-2 / 9100390372)
Mutahhari, Morteza - Människan i Koranen / av Morteza Mutahhari ; övers. från persiska till engelska av H.V. Dastjerdi ; övers. från engelska till svenska av Ibrahim Enander Mutahhari, Morteza
Människan i Koranen / av Morteza Mutahhari ; övers. från persiska till engelska av H.V. Dastjerdi ; övers. från engelska till svenska av Ibrahim Enander (91-970649-1-2 / 9197064912)
Setterlind, Bo,1923-1991 & Algård, Göran,1917- & Trimboli, Giovanni - Sverige : Sweden = Schweden / text: Bo Setterlind ; foto: Giovanni Trimboli, Göran Algård ; [övers. till engelska: Paul Britten Austin, övers. till tyska: Herta Weber-Stumfohl] Setterlind, Bo,1923-1991 & Algård, Göran,1917- & Trimboli, Giovanni
Sverige : Sweden = Schweden / text: Bo Setterlind ; foto: Giovanni Trimboli, Göran Algård ; [övers. till engelska: Paul Britten Austin, övers. till tyska: Herta Weber-Stumfohl] (91-970058-0-0 / 9197005800)
Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm & Ringsberg, Christina - Grodkungen / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Christina Ringsberg ; Återberättad och övers. till danska efter Bröderna Grimm ; Svensk text i övers. från danskan: Åke Holmberg Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm & Ringsberg, Christina
Grodkungen / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Christina Ringsberg ; Återberättad och övers. till danska efter Bröderna Grimm ; Svensk text i övers. från danskan: Åke Holmberg (91-510-0501-8 / 9151005018)